Indonesian Subtitles oleh ramadhanisaya
Episode 2.
Kemana wanita itu pergi?
Aku yakin dia ke arah sini.
Wartawan Byun, sedang apa kamu?
Uh... Tidak ada.
Apa kamu mendengar sesuatu tentang wanita yang ada di gambar itu?
Ada rumor bahwa dia dibeli dengan uang.
Uang?
Apa yang pria itu katakan?
Siapa yang membelinya?
Aku tidak yakin. Kita harus selidiki lebih jauh.
Mungkin... mereka menyebarkan untuk meningkatkan Kwon Yul?
Bisa jadi.
Ayo pergi dan tanyakan.
Oke
Apa yang mereka bicarakan? Aku tanya, Apa yang mereka bicarakan?!
Ikut aku.
Kamu gila?
Seluruh wartawan korea disini dan kamu berani muncul.
Bagaimana bisa aku bersembunyi ketika ada fotoku di halaman depan?
Bagaimanapun, Bisanya kamu?
Apa kamu membuatku jadi wanita yang dibeli dengan uang?
Itu yang kamu lakukan?!
Omong kosong!
Itu tidak mungkin.
Aku bilang ke mereka untuk tidak melakukannya.
Lihat ini.
Kamu mendiskusikan hal itu?
Benarkan?
Nona Nam Dajeong, dengar. Biarkan aku menyelesaikan kata-kataku-
Kamu orang yang aneh.
Dari luar, terlihat bersih, jujur dan hebat
dana sekarang kamu menjualku agar kamu bisa selamat?
Apa?
Tentu saja. Kamu tidak bisa menilai orang dari luar saja.
Apa yang kamu bilang terakhir kali?
Rendahan? Kamu menyebutku rendahan kan?
Aku akan mengembalikannya padamu.
Kwon Yul.
Kamu yang rendahan.
Sudah selesai?
Belum, Ada lagi.
Mengambil kesempatan ini untuk menyerah jadi PM
Kamu jadi PM bukan hal yang bagus untuk negara ini atau lainnya.
Tidak, Aku tidak akan melakukannya.
Apa katamu?
Kamu ingin melihat akhir dari ini?
Ya!
Seperti yang kamu bilang bahwa aku rendahan, aku akan menginjakmu dan menyelamatkan diri.
Lakukan apa yang kamu inginkan. Aku akan melakukan dengan caraku.
Orang ini! Hey kamu!
Aku belum selesai bicara!
Hey!
Aku dengar wanita di foto itu dibeli dengan uang. Apa benar?
Entahlah. Kami tidak bisa memberi tahu apapun sekarang.
Kami akan memberi pengunguman resmi setelah semuanya jelas.
- Bisa beritahu lagi! - Berhenti?!
Kamulah membocorkan teori suap, bukan begitu Kepala Seo?
Dia bilang untuk tidak melakukannya.
Bisakah kita hanya diam saja?
Aku akan bertanggung jawab. Tidak usah khawatir.
Bagaimana dengan Nam Da Jeong?
Aku tidak bisa menemukannya. Dia tidak masuk kerja.
Benar-benar...
Apa yang terjadi?
Berita mengejutkan! Pacar Kwon Yul.
Bagaimana mungkin...?
Kemana dia pergi?
Aku akan melihat akhir dari ini hari ini juga.
Tolong beritahu wartawan untuk menunggu sebentar.
Aku akan menelponmu secepatnya setelah dia keluar.
Sudah ku putuskan. Ayo.
Apa keputusanmu?
Mungkinkah...
Ya.
Aku akan mengundurkan diri.
Tidak, kamu tidak boleh.
Tidak peduli berapa lama aku memikirkannya, hanya ini satu-satunya jalan.
Akan tetapi, kamu tidak bisa melakukannya.
Pasti ada cara lain.
Sekretaris Seo.
Meskipun hal sepele, kamu tidak boleh menyerah pada semua yang telah kita kerjakan.
Sepele?
Kamu kira hak wanita ialah hal sepele?
Tapi...
Dia tidak melakukan apapun. Dia korban.
Untuk alasan itu saja
yang benar adalah mengundurkan diri.
Bahkan jika begitu...
Aku... benar-benar..
Sangat sulit untukku melangkah sejauh ini.
Karena situasi...
Situasi... situasi ini...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku Kwon Yul.
Untuk situsi yang tidak menguntungkan yang melibatkankku
Aku meminta maaf untuk hal ini.
Pada saat ini...
Tolong beritahukan dulu siapa yang ada di foto itu.
Beritahu kami.
Aku tidak bisa.
Apa dia anak di bawah umur?
Bukan.
Apa alasanmu tidak mengungkapkan kekasihmu? Ini hanya akan menyebabkan kesalahpahaman.
Meskipun begitu, Aku tidak bisa.
Alasan kamu tidak bisa mengungkapkannya
Haruskah ku beritahu semua orang?
Ini akan jadi lebih menarik.
Calon Kwon Yul baru-baru ini ada wawancara yang menarik.
"PM yang menyukai es krim strawberry".
Perusaahan koran Scandal News, yang mengeluarkan berita dan foto paparazi
Apa alasanmu memberikan wawancara eksklusif pada tabloid yang hanya mengeluarkan berita entertaiment.
ketika kamu tidak memberikannya pada koran harian utama seperti Goryeo, Shila, Baekjae?
Kami membatasi pertanyaan yang tidak berhubungan dengan masalah yang dibicarakan.
Begitukah? Aku menemukan hal yang sangat lucu.
Ini berita utama "Goryu Ilbo" (nama koran).
Wanita di foto ini dan wartawan yang menulis artikel ini
Wartawan Byun!
Aku belum selesai bicara.
Dua wanita ini sama.
Benar. Aku wanita itu.
Huh?
Tunggu, Siapa kamu...?
Halo, Aku wartawan Nam Da Jeong dari Scandal News.
Aku wanita di foto itu yang telah membuat semua orang penasaran
Ini memalukan tapi, PM dan aku,
ah-
Dia masih calon kan?
Calon Kwon Yul dan aku,
Kami saling mencintai!
Apa yang kamu katakan...
Itu yang mau kamu katakan kan Wartawan Byun?
Uh, ya... Ya itu.
Aku mau mengatakan itu.
Berita Utama! Skandal Wanita Calon PM Kwon Yul. Sumber kebanggaan dan bakat Scandal News.
♪ I want you to fall in love ♪
Apa? Saling mencintai?
Kamu gila?
Kamu bicara omong kosong? Kenapa kamu mengganggu ketika aku mau menyelesaikannya?
Kamu kira aku bisa dikendalikan begitu saja?
Jika kau tidak melalukannya, lalu apa rencanamu?
Kamu akan menarik semua pengakuan ini?
Tidak ada alasan untuk berpikir bahwa ini sulit.
Jadilah PM dan setelah beberapa waktu,
pelan-pelan kita putus karena beda kepribadian
Semua artis selalu begitu.
Aku tidak bisa percaya ini.
Kamu tidak takut akan pandangan orang?
kamu kira mereka percaya akan kebohongan kotormu?
Apakah mereka percaya atau tidak,
daripada jadi wartawan yang melakukan kesalahan dalam mendapatkan berita, aku percaya jalan ini yang lebih baik.
Aku melakukannya bukan hanya untuk menyelamatkanku saja
Tapi,
Kamu tidak berpikir ini karena aku benar-benar menyukaimu kan?
Ya kan?
Ide siapa ini?
Ide dari kepalamu?
Tentu saja, ideku!
Sebagai wartawan spesialis dunia entertaiment...
Itu ideku.
Apa?
Aku meminta Nam Da Jeong melakukannya.
Nam Da Jeong, keluar.
Bagaimana ini?
Ketika aku memulai politik, kamu tahu prinsip yang ku junjung tinggi?
"Jangan dengarkan kebaikan orang",
"Jangan terima suap",
dan "Jangan berbohong."
Kamu membuat penghinaan atas prinsipku.
Kamu tahu apa artinya?
Jika kamu melakukan ini, aku tidak punya hasrat jadi PM.
Aku akan Ke Blue House, mengatakan yang sebenarnya, dan mundur.
Kita bicara lagi nanti.
Apa prinsip sangat penting?
Daripada mempertahankan prinsipmu,
Kamu akan membuang semua ini?
Kami, orang-orang yang berkumpul untukmu,
Presiden yang mencalonkamu sebagai PM, rakyat yang menunggu,
Apa semua orang ini seperti hal yang sepele menurutmu?
Kepala Kang-
Bagaimana dengan Wartawan Nam?
Tidakkah kamu menariknya karena dia?
Jika kamu mundur,
Wartawan Nam akan akan di cap sebagai simpanan, itu kemungkinan yang terbaik
atau yang terburuk, diingat sebagai wartawan yang menjajakan seks sebagai sogokan.
Daripada itu semua,
Bukankan akan lebih baik baginya dikenal sebagai seorang yang jatuh cinta pada PM?
Sekretaris Seo.
Terima kasih.
Setelah Nam Da Jeong muncul,
reaksi Netizens (pengguna Internet) yang tadinya mengkritik sekarang sudah berubah.
Survei dadakan (opini publik) juga terjadi perubahan untuk mendukung Kwon Yul.
Maaf.
Ini belum selesai, jadi tidak perlu minta maaf.
Menggunakan trik licik, Kwon Yul...
Dia telah berubah.
Kamu tidak bisa pergi karena banyak wartawan,
jadi istirahatlah disini.
Tergantung situasinya, aku akan mengantarmu esok dini hari.
Sebagai wartawan, seharusnya aku yang memburu
sekarang malah aku yang diburu, terasa aneh.
Oh ya.
Tamparan tadi...apa kamu baik-baik saja?
Ya.
Itu hanya kemarahan sesaat, tapi...
lega bahwa hal ini berakhir seperti ini.
Hari ini melelahkan kan?
Tentu saja. Sangat melelahkan.
Untuk berperan jadi kekasih PM yang kasar
Apa yang PM katakan?
Dia akan memikirkannya. Kita hanya perlu menunggu
Lagi pula, terima kasih.
Itu bukan keputusan yang mudah.
Aku sangat berterima kasih.
Tapi...
Tapi...Jika terjadi hal yang salah, Apa yang akan kita lakukan?
Jika orang-orang melihatku sebagai orang aneh.
Jika terjadi, maka
Aku akan bertanggung jawab sepenuhnya.
Tapi, tentu itu tidak akan terjadi.
Ini.
Tunggu...bagaimana dia akan bertanggung jawab?
Daripada mempertahankan prinsipmu,
kamu akan membuang semua ini begitu saja?
Orang-orang yang berkumpul untukmu,
Presiden yang mencalonkanmu, dan rakyat yang menunggu dengan penuh harap,
Semua ini seperti hal sepele menurutmu?
Apakah orang-orang percaya atau tidak,
daripada jadi wartawan yang melakukan kesalahan dalam mendapatkan berita, aku percaya jalan ini yang lebih baik
Jika kamu mundur
Wartawan Nam akan akan di cap sebagai simpanan, itu pun kemungkinan yang terbaik
atau yang terburuk, diingat sebagai wartawan yang menjajakan seks sebagai sogokan.
Presiden meminta dengan sungguh-sungguh.
Mengabdilah sebagai PM.
Dengan harapan rakyat dan kami di genggaman,
Kami akan lakukan yang terbaik.
Kita tidak bisa menyerah pada apa yang telah kita perjuangkan karena alasan sepele ini.
Di luar, kamu terlihat jujur dan hebat,
sekarang kamu berpikir untuk menjualku agar kamu selamat kan?
Jika kamu tidak mau bertarung, mundurlah.
Tidakkah kamu tahu betapa susahnya kita bisa sampai disini?
Bagaimana bisa sekarang... karena hal sepele ini...?
Jika kita mundur sekarang...
Kami saling mencintai.
Wartawan Nam akan akan di cap sebagai simpanan, itu pun kemungkinan yang terbaik
atau yang terburuk, diingat sebagai wartawan yang menjajakan seks sebagai sogokan.
PM.
Menyedihkan.
Seluruh negara ini berpikir wanita ini pacarku..
Oh! Lalu...
Ya.
Meskipun aku tidak menyukai situasi ini, Aku akan menerimanya.
Hanya sampai kami mendapatkan konfirmasi.
Setelah itu, seperti katamu,
kita akan putus.
Oke?
Tentu. Jangan khawatir.
Kamu mengambil keputusan yang benar, PM.
Ah...sayang.
Apa yang kamu lakukan?
Kita harus latihan. Kita kan pacaran.
Jangan pernah lakukan ini.
Jika kamu mau, lakukan sendiri.
Ya.
Berapa lama lagi kamu mau disini?
Karyawan akan segera datang bekerja. Cepat pergi!
Oke.
PM.
Kamu tahu bahwa wawancara khusus sebagai PM
harus diberikan ke pacarmu kan?
Tidak akan pernah, berhentilah bermimpi.
Meskipun, kamu orang pertama yang akan tahu kabar kita putus.
Dia bahkan tidak bisa bercanda.
Harus ku katakan. Dia luar biasa kaku!
Berikut ialah hal-hal yang dilarang.
Jangan pernah menghubungi wartawan.
Pada teman, keluarga atau lainnya, kamu tidak boleh mengungkapkan kebohongan ini.
Terutama, Scandal News.
Tentu! aku akan berakting dengan baik. Jadi jangan khawatir.
Apa kamu punya hutang?
Tidak.
Catatan kriminal?
Tidak!
Pria yang sedang dikencani?
Tentu saja tidak ada.
Aku tahu itu.
Aku hanya sedang bertanya dalam kasus ini.
Apa katamu?
Hal terpenting ialah
saat ini, aku memintamu bertindak sesuai dengan pacar calon PM,
yang rendah hati, anggun, dan bermartabat.
Meskipun itu sulit bagimu...
Itu tidak sulit, jangan khawatir.
Oh ya, Berapa nomor PM?
Kenapa menanyakan itu?
Tidak masuk akal jika aku tidak punya nomor pacarku.
Begitukan?
Halo?
PM, ini aku!
Simpan nomorku di panggilan cepat no.1 ya.
Apa-apan ini?
Apa kamu sadar?
Aku memberitahumu siapa tahu dibutuhkan, bukan untuk benar-benar digunakan!
sama sepertiku.
Aku juga bertindak untuk tetap siap dan siaga.
Pegang kata-kataku.
Jika terjadi kesalahan,
aku tidak akan memaafkanmu.
Kenapa dia begitu padaku?
Sangat konyol.
Apa yang kamu lalukan?
Oh! Kamu mengagetkanku, Kepala Kang.
Aku mau pulang.
Ah, Maaf!
Aku kehilangan sesuatu dan tidak bisa mengurusmu.
Bisa tunggu sebentar?Nanti ku antar.
Tidak apa-apa. Kamu pasti sibuk, jangan khawatir.
Aku bisa pulang sendiri.
Tapi, Bagaimana caranya?Banyak wartawan disana.
Selalu ada banyak cara.
Siapa aku? Nam Da Jeong dari Scandal News!
Permisi.
Semakin dilihat, dia semakin menarik.
Ah, menyebalkan!
Ini ulang tahunku, tapi aku bahkan tidak bisa keluar.
Apa-apaan ini, benar-benar!
Oppa,
Mungkinkah...ayah akan menikahi wanita itu?
Entahlah. Aku tidak tertarik.
Aku sangat tertarik!
Ahjumma itu baik!
Hey, bodoh! Kamu tidak menikahi orang hanya karena baik.
LIhatlah gayanya yang jelek, dia tidak bisa dengan ayah.
Anak-anak!
Paman!
Paman, ada apa kesini tiba-tiba?
Apa maksudmu dengan kenapa kemari? Hari ini Ulang tahun Na Ra! Paman datang merayakannya
Bukan karena wartawan?
Woo Ri, Bagaimana kamu bisa sama seperti ayahmu?
Ok, putriku! Ini kadonya, selamat ulang tahun!
Terima kasih, Paman! Aku hanya memilikimu.
Ayah bahkan tidak peduli.
Ayahmu tidak memberikan apa-apa??
Dia tidak pulang selama 2 hari, dan bahkan tidak telpon.
Ah, benarkah?
Artikel ini berhubungan dengan pers konfrensi.
Rating persetujuan nasional yang menukik, perlahan mulai pulih.
Blue House sepertinya juga lega.
Begitukah?
Aku kira kamu juga perlu membaca artikel Nam Da Jeong, jadi aku juga menaruhnya disitu.
"Calon PM Kwon Yul yang pakai celana dalam pendek. Percayalah pada jiwa mudanya!"
celana dalam pendek... boxer... artikel apa ini?
Ah, wanita ini! Benar-benar!
Aku kaget mendengar laporan bahwa dia pacaran.
Walaupun begitu, bahkan lebih dari jadi calon PM, aku mau menyelamatinya telah menemukan cintanya.
Hal ini baik untuk keponakanku, akan berita menyenangkan ini.
Apa yang kamu lakukan?
Hari ini ulang tahun Na Ra.
Sebagai pamannya, aku datang mengucapkan ulang tahun.
Entah kamu benar-benar pacaran atau tidak, tapi tidakkah menyedihkan melupakan ulang tahun anakmu?
Pak menteri, sepertinya mood Anda sedang baik.
Yeah, mungkin karena aku menerima hadiah.
Maaf? Apa maksudnya?
Sidang ini, menurutku kita ada kesempatan menang. Aku menemukan kelemahan Kwon Yul.
Aish, belum pergi juga?
Berapa hari lagi mereka akan menunggu?
Yeah, ayah!
Kamu! Pacaran dengan PM, apa-apaan ini?
Ayah melihatnya?
Anak ini! Tidak peduli sesusah apapun mendapatkan pria, kenapa pria dengan 3 anak?
Ini tidak masuk akal?
Ayah, itu...
Diamlah!
PM atau bukan, bawa dia kesini! Pria seperti apa dia? Aku mau melihat wajah kurang ajarnya! Mengerti?
ayah! ayah!
Ah, aku bisa gila!
Ah, aku lupa dengan ayah. Bagaimana ini?
Ok, ok. Langsung saja, katakan sebenarnya.
Kamu! Pacaran dengan Kwon Yul, bohong kan?
Pada siapapun, pastikan kebohongan ini tidak terungkap.
Terutama, Scandal News.
Apa yang kamu bicarakan?
Hee Chul, kamu tahu kan? Aku punya pacar.
Pacar?
Ah! Itu..."Sayangku?"
Yeah! Sayangku!
Kamu bilang kamu mau tahu siapa dia kan?
Akan ku beritahu.
Kwon Yul.
Dia itu "Sayang ku".
Lalu, kenapa Scandal News ditolak masuk waktu itu?
Huh?
Ah, uh... aku memohon padanya.
Wartawan Scandal News spesialis entertaiment...bawa keluar!
Aku takut hubungan kami diketahui wartawan lain.
Jadi aku minta dia pergi dan meniggalkanku!
Pak Kwon Yul, bertahanlah...
Katakan pada mereka, jangan kasar padanya!
Wanitaku akan minta putus!
Ini aneh...
Ah, tunggu! Lalu kenapa dia memenjarakan pacarnya?
Oh, itu...
Itu karena aku bilang kita putus.
Aku tidak percaya diri mengatasi perbedaan status sosial kita.
bahkan jika aku harus menjadikanmu penguntit,
Aku... Aku tidak akan menyerah padamu.
Sejujurnya, Aku punya perasaan yang sama dengannya.
Aku benar-benar tidak bisa putus dengannya.
Da Jeong!
PM...
Maaf.
Aku salah.
PM...
Ayolah...
Jangan pisah lagi.
Ya, PM.
Akhirnya, kita bersama lagi. Seperti hari ini.
Ah, jadi itu yang terjadi.
Ah! Itulah sebabnya waktu itu kamu bilang kita tidak bisa mewawancarai anaknya!
Wawancara Eksklusif! Kamu mendapakannya!
Sehingga kalian bisa saling bertemu kan?
Benar! Kamu tahu itu!
Telpon dia.
Huh?
Apa yang kalian lakukan dengan menunda pekerjaan? Aku beri waktu 3 hari.
Jangan pernah berpikir untuk pulang!Mengerti?
Ya.
Siapa ini?
Halo?
Sayang! Ini aku!
Sepertinya kamu salah sambung.
Omo. Aku salah, Aku salah menelpon orang.
Kenapa aku memencet ini?
Ah, benar-benar!
Halo?
Sayang! Ini aku, Da Jeong!
Siapa?
Hey! Kamu gila? Apa yang kamu lakukan?
Apa maksudnya? yang aku kerjakan? Aku datang ke kantor.
Tapi teman-tamanku di Scandal News bilang ingin bertemu denganmu!
Jadi kamu dapat bertemu mereka, bisa menjemputku?
Apa masuk akal Kamu gila?
Jika kamu menelpon untuk hal ini, bersiaplah akan konsekuensinya. Mengerti?
Oh~rapat?
Baiklah. Jangan lembur ya.
Ok. Semangat, sayang~
Sayangku ingin sekali kesini..
tapi, jadwalnya sudah padat. Bagaimana?
Pantatku..
Kamu ingin kami percaya?
Tidak akan!
Teman-teman, tunggu.
Kalian pergi begitu saja?
Sudah lama, ayo kita minum!
Tidak perlu.Jika bukan karenamu, pak. Aku pasti sudah benar-benar tertipu.
Kamu tidak bisa membodohiku!
Bualan apa itu!
Ah... Aku bilang kami sedikit bertengkar.
Dia marah karena aku muncul di pers konfrensi tanpa ijinnya.
Itulah kenapa dia tidak datang.
Terserah. Aku tidak bisa percaya padamu sekarang.
Jika mau kami percaya, bawa dia kesini.
Maka, Aku akan percaya.
Kalian mencariku?
PM!
Oh sayangku~
Sayang, maaf.
Mau memaafkanku kan?
Ini salahku. Maaf~
Tentu, tentu, sayangku~
Kami akan mengobrol di mobil.
Jadi... permisi.
Ayo.
Aku akan menraktir kalian...
lain waktu.
Dah~
Aku kira ini benar-benar nyata..
PM, waktunya tepat!
Dua orang itu benar-benar pintar mengorek informasi..
kita bisa terbongkar!
Ah~
Aku kira kita tidak perlu menyembunyikan hubungan kita lagi karena semuanya sudah terbongkar.
Bukan begitu, sayang~
Jika kamu bilang "sayang" sekali lagi,
Aku akan meninggalkanmu sendirian!!
Huh..
Kamu kira aku suka bilang begitu?
Lagi pula, kenapa kamu datang?
Kamu tidak tahu?
Seperti yang kamu bilang,
Wartawan Scandal News pintar mengorek informasi.
Orang-orang seperti kalian...
Aku khawatir mereka mencurigainya.
Karena itu~
♫ I love you ♫
Sepertinya kalian tidak bisa bebas bicara karena aku.
Aku akan membesarkan volumenya, jadi bicaralah.
Haruskah ku matikan lampunya?
Pak Shim.
Maafkan aku.
Scandal News membuntuti kta.
Apa?
Oh yeah!
Calon PM berkencan larut malam, ha?
Scandal News tidak bisa kehilangan momen ini!
Tentu saja!
Calon PM
tidak mempersiapkan diri untuk interview tapi malah berkencan..
... laporan seperti itu tidak membantu kan?
Apa yang kamu bicarakan...
Ini semua karenamu!
Persimpangan berikutnya, belok kanan.
Jalan ini padat..
Pecaya padaku. Aku tahu semua lokasi kamera di Seoul.
Belok kanan!
Whoops~
Sepertinya dia tahu kita mengikutinya.
Apa yang kamu lakukan? Cepat putar mobilnya!
Kita tidak bisa kehilangan berita ini.
Injak gasnya.
Belok kanan. Belok kanan.
Belok kiri. Belok kiri.
Belok kanan. Belok kanan.
Seberapa jauh mereka akan mengikuti?
Benar-benar...
Sepertinya mereka sudah tidak ada.
Bisa berhentikan mobilnya? Aku akan pergi.
Apa yang kamu pikirkan untuk pergi?
Ke hotel yang aku sebutkan tadi.
Hotel?
PM..PM. Tidak akan sejauh itu kan?
Menurutku tidak perlu sejauh itu.
Apa yang kamu katakan?
Kita harus melakukannya dengan benar karena kita memulainya.
PM!
Semakin ku pikirkan
ini tidak benar.
Kenapa kabur?
Tenang saja. Jangan takut.
PM!
PM, tidak!
Ini tidak benar.
Kenapa kamu begini?
Kenapa kamu tidak perlu datang?
Halo!
Kamu seharusnya bilang dulu tempat seperti apa ini.
Aku bilang, bahwa kita akan ke hotel.
Kamu pasti berpikiran cabul saat aku bilang hotel.
Tapi, kenapa kamu membawaku kesini?
Menurutku mereka sedang berkemah sampai hari interview.
Mereka pasti sibuk menulis "Skenario pacaran"
Siapa pembicara terbaik di partai oposisi?
Kongres, Park Suk Joon
Beritahu Park Suk Joon untuk menanyakan tentang anak-anaknya.
Dia bahkan tidak tahu ulang tahun anaknya dan malah berkencan dengan wanita..
Akan lebih mudah bagi mereka untuk menggagalkannya.
Nam Da Jeong, Lahir 15 Agustus, 1986.
Umur 28.
Lulus dari Universitas Perempuan Han Young dengan gelar sarjana jurnalisme.
Golongan darah A
Golongan darah B!
Golongan darah B.Warna favorit mustard
Film favorit: Terminator
Makanan favorit: Mie Janchi.
Pertama kali bertemu
Pertama kali bertemu? Sial!
Kenapa aku harus mengingat hal bodoh ini?
Aku tahu ini menyebalkan, tapi itu tidak akan membantu.
Pada sidang konfirmasi, pertanyaan tentang hubunganmu pasti akan muncul.
Ummm... Tidakkah mereka akan menanyakan yang lebih baik?
Ini merupakan pemilihan PM,
Tidakkah hal lain yang akan ditanyakan?
Situasi keuangan, wajib militer, pemalsuan registrasi tempat tinggal...
Semuanya bersih.
Jadi, penyelidikan akan fokus pada hubungan percintaan.
Politisi benar-benar tidak punya hal yang lebih baik.
Akankan aku cocok jadi kandidat kongres?
Mengorek kisah cinta adalah keahlianku.
Istirahat dulu.
Maaf atas kejadian waktu itu.
Tentang apa?
Ah, menamparku?
Kamu meminta maaf lebih cepat dari yang ku pikirkan.
Tapi, aku jujur ketika mengucapkan terima kasih.
Aku tahu.
Keadaan ini,
kamu mengejutkanku.
Aku tidak percaya kamu akan banyak membantu.
Aku bekerja dengannya selama beberapa tahun,
jadi sudah bisa diduga.
Aku sudah memperhatikannya selama beberapa lama.
Tahu tentang Kwon Sa Mo? (anggota penggemar Kwon)
Sejak pembentukan Kwon Sa Mo 10 tahun yang lalu
Aku sudah jadi anggota.
- Begitukah? - Ya.
Apa yang orang tuamu bilang?
Apa?
Kamu hanya punya ayah?
Ayahmu pasti tahu kondisi ini. Apa dia khawatir?
Apa bisa aku mengatakannya?
Dia berharap aku menikah secepatnya.
Apa?
Jangan khawatir.
Ayahku akan cepat melupakannya.
oh, ya... PM
Apa yang harus ku lakukan, jika mereka memintaku jadi saksi di sidang konfirmasi?
Jangan khawatir.
Tidak akan terjadi.
Hari ini hari terakhir aku meminta bantuanmu.
Terima kasih atas semuanya, karena aku bisa sampai sejauh ini.
Tapi, Bisa aku tanya satu hal?
Kenapa menolongku?
Apa?
Ah...itu...
Nona Nam Da Jeong tidak bersalah. Dia korban.
Karena itu, sudah cukup bagiku untuk mundur.
Aku... Aku melakukannya untuk menyelamatkan diri. Itulah kenapa aku menolongmu.
Jika kamu benar-benar mau menyelamatkanku, kamu harus melakukan yang terbaik pada interviewmu, mengerti?
dan jadilah PM yang memberikan kekuatan pada rakyat biasa seperti diriku.
Tidak berpihak pada yang kuat dan tidak merendahkan yang lemah.
Berjanjilah kamu akan jadi PM seperti itu.
Aku janji.
Kamu juga berjanji padaku.
Jadilah wartawan yang baik.
Aku tidak terlalu suka dengan artikelmu tentangku tapi kamu punya bakat menulis.
Kedepannya, aku akan mengobservasi artikel yang kamu tulis.
Wartawan Nam Da Jeong.
Sudah larut. Pulanglah.
Ah...ya.
Baiklah...
PM.
Jadi, kamu tidak tahu kartun favorit Man Se??
PM ke 45 Kandidat PM (Kwon Yul) Lokasi Sidang KOnfirmasi: National Assembly Rm. 245
Komik yang anakmu sukai?
Menurutku pertanyaan itu tidak tepat...
Jawab pertanyaanya!
Aku kira Anda tidak mengerti apa yang ku katakan. Pada kasus ini...
Artis favorit anakmu?
Jika kamu tahu nama teman dekatnya, jawablah.
Kamu tidak tahu?
Lalu, Apa harapan anak-anakmu?
Belum lama ini ulang tahun anak perempuanmu, Hadiah apa yang kamu berikan?
Kamu tidak memberikan hadiahkan? Karena kamu terlalu sibuk.
Tapi, orang yang sibuk,
masih sempat berpacaran?
Pepatah bilang bahwa keluarga harus bisa berdiri sehingga negara bisa berdiri kuat.
Tidak tahu apapun tentang anakmu dan sibuk pacaran.
Apa kamu kira orang seperti itu tepat menjadi PM?
Anak laki-lakiku sangat menyukai RoboCar Poli.
Artis yang anak bungsuku sukai ialah Yoo Jae Suk. Idol yang anak perempuanku sukai ialah Ruri.
Anak yang tertua tidak suka menonton TV.
Cita-cita anak tertua ku menjadi pilot, dan yang perempuan ingin jadi sekretaris U.N dan
yang bungsu, ingin punya pabrik roti.
Meskipun, sebenarnya
Aku baru kemarin belajar dan mengingatnya untuk mempersiapkan interview hari ini.
Seperti yang kau katakan,
Tidak mampu mengurus ulang tahun anak-anakku,
ayah yang tidak peka, adalah benar.
Apa yang anakku sukai,
siapa artis yang mereka sukai, Aku tidak punya petunjuk.
Ketika ditanya, bagaimana bisa berpacaran tapi tidak tahu tentang anak-anakku?
Aku juga tidak yakin.
Meskipun begitu, ingin melindungi seorang wanita
Hanya itu jawaban yang bisa aku berikan.
Aku kira aku akan melanjutkan hidup sebagai ayah yang buruk.
Meskipun,
Untuk jadi ayah yang baik, aku akan bekerja keras menjadi PM yang melayani banyak orang.
Aku khawatir selanjutnya aku akan menjadi ayah yang baik.
apakah hanya itu... aku ingin melindungi satu wanita.
Hanya itu jawaban yang bisa ku berikan.
Meski memiliki kekurangan dalam mengasuh, Aku akan jadi PM yang rajin untuk semua orang.
PM Kwon,
Akhirnya aku lega.
Maaf telah membuatmu khawatir.
Tidak apa-apa.
Apa kamu sudah menentukan tanggal?
Apa?
Selain bekerja untuk pemerintah, kamu butuh bantuan seorang istri.
Karena kamu punya anak, kamu seharusnya menikah.
Patuh pada tugas!
Menikah, apa itu? Ini tidak seperti aku bisa menolaknya sekarang
Selamat atas pengesahan Anda, PM.
Aku sangat senang bisa memanggil PM.
Terima kasih.
Perlindungan ulang regulasi detail keamanan.
Mulai sekarang, keamanan kendaraan dan keamanan pribadi akan dimulai.
Tim keamanan eksklusif akan dikerahkan di rumah dinas Anda juga.
Apa tugas dinasku yang pertama?
Pemberian penghormatan pada Monumen Memorial.
Nyonya. Kenapa kamu tidak tinggal di rumah dan mendapatkan pelajaran tentang perkawinan?
Dia punya pekerjaan sendiri. Dan aku punya pekerjaan sendiri.
Apa ini? Ada permasalahan dalam percintaanmu?
Oh, Aku harap bisa keuntungan dengan mengenal PM!
Noona, Jika ada rumor putus maka kamu harus beritahu kami... Ouch
Jangan begitu, kau dengar aku?!
Apa kamu wartawan Scandal New, Nam Da Jeong?
Bukan. Apa aku cantik? Terima kasih.
Nuna! Angkat telponnya!
Huh?
Ya, ini aku.
Ayah!
Ayah! Ayah!
Kamu datang?
Bagaimana bisa ayah bercanda begini? Aku hampir kena serangan jantung.
Aih, anak ini. Meributkan hal yang bukan apa-apa.
Hey, Bagaimana dengan menantuku Kwon?
What?
Pengantin Kwon, menantu PM ku.
Ya. Akhirnya aku bisa melihat anak menantuku.
Tidak datang bersama?
Dia tidak datang berkunjung ketika dia mendengar ayah mertuanya pingsan...
Sangat sulit bertemu dengan anak menantuku PM!
Ayah, pingsannya ayah apa cuma lelucon juga?`
Apa?
Benar-benar! Aku tidak bisa hidup karena ayah! Aku sangat sibuk dan ayah bercanda..
Aku pergi!
Hey, Da Jeong! Da Jeong! Aih, dasar terpramental...
Nona Da Jeong, kamu datang.
Dokter...
Bercanda tentang ayahku pingsan...
Itu tidak bercanda.
Apa?
Ini ialah kemerosotan primer tumor otak.
Paling lama, 6 bulan.
Menenangkan pikirannya ialah prioritas utama.
Omong kosong.
Da Jeong, apa kamu pulang dengan baik?
Ini dingin jadi hati-hati jangan kedinginan,
dan lain waktu pastikan kamu datang dengan anak menantuku.
Bahkan ibumu penasaran. Aku mencintaimu, anakku.
Ayah...
Ayah!
Ini daftar peserta perjamuan perdana yang dijadwalkan akhir pekan ini.
Sesuai arahan Anda, undangan diberikan pada anggota kabinet dan pejabat asing dalam skala kecil.
Tapi, Wartawan Nam tidak masuk dalam daftar.
Tidakkah kita mengundang seseorang yang sangat berjasa juga?
Apa yang kamu katakan?
Apa kamu lupa rencana kita untuk mengumumkan berita putus setelah pengesahan?
Jika kita undang dia hanya karena kita berterima kasih, lalu kapan tepatnya kita akan mengumumkan putus?
Meski begitu, setidaknya dia diundang ke perjamuan...
Aku kira sekretaris Seo benar. Yang terbaik ialah tidak mengundangnya.
Itu akan lebih baik untuk Nona Nam Da Jeong juga.
Sudah larut, kalian bisa pulang.
Kepala Kang,
Kamu tidak memiliki motif tersembunyi dengan berusaha memperdulikan Nona Nam Da Jeong kan?
motif tersembunyi?
Tapi...
Itu tidak bagus memilikinya kan? [motif tersembunyi]
Tidak, tentu saja tidak apa-apa... jika kamu mau masuk halaman depan berita.
Aih, ini berarti aku tidak akan melihat Wartawan Nam Da Jeong yang lucu lagi?
Da Jeong,
memegang tanganmu dan berjalan di gedung pernikahan ialah harapanku.
Kamu bisa melakukannya kan?
paling lama 6 bulan
Menenangkan pikirannya ialah prioritas utama.
Menjadi PM yang memberikan kekuatan pada orang biasa sepertiku.
Tidak memihak pada yang kuat dan tidak merendahkan yang lemah.
Berjanjilah kamu akan jadi PM seperti itu.
Halo?
Ya.
Apa?!
Permisi, nona. Sadarlah!
Nona!
Ya?! Kepala Kang.
Kamu tidak bisa disini. Kamu harus pulang.
Ahmsworie~ [seharusnya "I'm sorry"] Hari ini, Aku akan mendapatkan berita utama eksklusif!
Sudah menelpon keluarganya?
Aku telpon pacarnya.
Panggilan cepat No.1 nya "Sayangku yang sebenarnya".
But, tidakkah kita sering melihat wajah wanita ini?
Aku tahu.Dia seperti wartawan.
Mungkinkah..!
Permisi.
PM!
Lepaskan aku!
Aku tidak tahu dia!
Anda mungkin sibuk.
Maaf menyebabkan masalah.
Maka, aku...
Lepaskan!
Bahkan menyedihkan ialah suatu sikap yang meremehkan.
Membuatku datang ke kantor polisi...
Apa kamu sadar?
Maaf.
Tidakkah kamu sendiri bilang dengan mulut besarmu
bahwa kita akan putus setelah pengesahan?
Membuatku ditelpon seperti ini... Apa yang kamu coba lakukan?
Maaf.
Bilang maaf atas semua ini?
dan,
Kenapa kamu masih punya nomor hpku?
Hapus sekarang.
Ya.
Apa yang kamu lakukan? Hapus sekarang!
Ya.
Karena masalah atas kenyataan, aku pusing dengan pertanyaan kapan aku akan menikah...
Apa ini? Huh?
PM!
Apa?
PM.
Apa?
PM,
Bisakah kita benar-benar menikah?
Apa?
PM...
PM, Bisakah kamu benar-benar menikahiku?
Ya?
PM...
Apa kamu sangat ingin mengubah nasibmu sebegitunya hingga kamu melemparkan dirimu padanya?
PM adalah lelaki juga.
Itulah kenapa di jatuh hati dengan pesona muda dan segarku.
Apa Anda masih mengira Nam Da Jeong adalah orang baik?
Nikah kontrak?
Hanya sampai masa jabatanmu berakhir.
Aku tidak tahu! Aku tidak tahu!
Aku tidak tahu orang serakah seperti apa kamu. Jangan pernah perlihatkan wajah polosmu lagi padaku.
Maaf. Aku bisa mengatasi isu ini jika aku meminta maaf begini kan?
Aku tidak akan melakukan hal seperti nikah kontrak.
Ini tidak seperti kita akan membuat anak. Mengerti maksudku kan, hmm?
Ayah Nona Nam Da Jeong punya tumor otak.
Kamu tidak menikah dengan PM kan?
Haruskan aku sebut ini penipuan nasional?